13.8.11

La moda se viste de negro con la muerte de Jesús del Pozo



Hola.

Hoy traemos una reciente mala noticia. Modesto Lomba, diseñador y presidente de ACME, ha dado a conocer que esta tarde, a los 64 años, ha muerto el diseñador madrileño Jesús del Pozo a causa de un edema pulmonar.
Del Pozo fue un pionero en la moda hace 35 años, cuando España se encontraba en plena transición hacia la democracia, lo que le hizo que en 1981 ganase la "aguja de oro" y la medalla de Bellas Artes en 1998.
Este ingeniero industrial y de diseño de muebles y arquitectura de interiores, se replanteó su vida abriendo en 1974 su primera tienda de indumentaria masculina en Madrid. Desde ahí todo fue avanzar y mejorar, dándose a conocer por todo el mundo hasta ser uno de los diseñadores principales de la pasarela madrileña, Cibeles Madrid Fashion Week y vestir a importantes personas tales como la Infanta Cristina.

Un gran legado el que nos deja este artista de la aguja.

Descase en paz.

Un saludo.






Hello.

Today we bring a recent bad news. Modesto Lomba, designer and president of ACME, has announced that this afternoon, aged 64, designer Jesús del Pozo died because of pulmonary edema.
Del Pozo was a pioneer in fashion 35 years ago, when Spain was undergoing a transition to democracy, what he did in 1981 won the "Golden Needle" and the Medal of Fine Arts in 1998.
This engineer and furniture design and interior architecture, his life was restated in 1974 by opening his first store men's clothing in Madrid. From there it was all move forward and improve, becoming known around the world to be one of the leading designers of the catwalk in Madrid, Cibeles Madrid FashionWeek and clothe important people such as the Infanta Cristina.

A great legacy that we leave this artist's needle.

Desc peace.

Regards.

12.8.11

Colección "College life" de H&M para 2011.

Hola a todos.

Hoy, vamos a seguir completando las propuestas que nos trae H&M para el próximo invierno con la colección "College life", dirigida a la vuelta al instituto y la universidad, para la que han contado con los modelos Barbara Palvin y Simon Nessman.
Se trata de una colección sport y casual que pretende hacernos el día a día cómodo, donde destacan los tejidos vaqueros en todo tipo de prendas: pantalones, camisas, vestidos, shorts... acompañado de camisetas básicas y estampadas (algunas con nombres de grupos de rock, algo ya muy visto), además de sudaderas, chaquetas baseball o chalecos acolchado, con alguna que otra mención a las faldas de talle alto o los abrigos ajustados.
Una colección que no aporta nada nuevo, pero que es bienvenida por la utilidad y comodidad que transmiten sus prendas.

Espero que os guste.

Un saludo.


Tengo que decir además, que si quieres aparecer en la sección de street style del blog, mandes tu mejor look con tu mejor foto a imedioandthesilentkid@gmail.com








Hello everyone.

Today, we will further complete the proposals that H&M bring us for the upcoming winter, the collection  "College Life", for return to school and college, which have had models Simon Nessman and Barbara Palvin.
It is a sport and casual collection that try make us comfortable every day, which include denim tissues in all types of clothes: trousers, shirts, dresses, shorts... accompanied by basic and printed shirts (some with names of rock bands, something already well seen), as well as sweatshirts, baseball jackets or padding vests, with occasional mention of the high-waisted skirts or tight coats.
A collection that brings nothing new, but is welcomed by the utility and convenience that transmit their garments.

I hope you like it.

Regards.


10.8.11

Kortajarena para el nuevo perfume de Jean Paul Gautier, 'Kokoriko'.

Ya se ha dado a conocer la nueva fragancia que Jean Paul Gautier ha preparado para lanzar el próximo mes, 'Kokoriko', onomatopeya francesa del canto del gallo, creada en participación del grupo perfumista Puig.El perfume ha sido creado por los expertos perfumistas Olivier Cresp y Annick Menard, quienes lo describen con notas de coco y madera y un toque de cedro y pachuli. En palabras de los autores:
 "Queríamos algo diferente de lo que habíamos hecho hasta ahora, un perfume fuerte, fresco y muy masculino"
En cuanto al envase, se trata de un frasco negro con forma de cabeza de hombre, guardado en un estuche (muy parecido al del perfume 'Le male') negro con el logotipo en letras rojas.
La campaña ha sido llevada a cabo por Jean Baptiste Mondino, para quien ha posado Jon Kortajarena, ataviado de un total look negro con escote y plumas, procedente de la colección de alta costura de la firma. Este, aparece en el spot del perfume como si de un bailaor de flamenco se tratase.
Os dejo, además de la foto de la campaña, el vídeo del 'launch' donde se presentó el spot.

Espero que os guste.

Un saludo.



It has unveiled the new fragrance Jean Paul Gautier has prepared for launch next month, 'Kokoriko' onomatopoeia French cock crows, created in group participation Puig. The perfume was created by experts perfumers Olivier Cresp and Annick Menard, who describe it with notes of coconut and wood and a touch of cedar and patchouli. In the words of the authors:
"We wanted something different from what we had done so far, a strong perfume, fresh and very masculine"
As the container is a bottle-shaped black man's head, kept in a box (like the perfume "Le Male") logo in black with red letters.
The campaign has been carried out by Jean Baptiste Mondino, who have posed for Jon Kortajarena, wearing a black total look with low-cut and feathers, from the haute couture collection of the brand. Jon appears in the spot like a flamenco dancer in question.
I post you, besides the photo of the campaign, the video of 'launch' where Jean Paul Gautier presented the spot.

I hope you like it.

Regards.

8.8.11

Wood Wood en CopenhagueFW.

Hola.

Hoy, mirando por mis páginas habituales, he encontrado una firma que me ha llamado mucho la atención, Wood Wood. Es una firma de la que nunca había oído hablar pero que desde luego pasará a mi lista de favoritos.
Pura inspiración.
Os dejo unas imágenes de los pases de chico, de los que más me han llamado la atención, sobre todo el primero, pues la semana pasada compré un jersey muy parecido.

Espero que os guste.

Un saludo.







Hello.

Today, looking for my usual pages, I found a brand that has caught much attention, Wood Wood. It is a brand I had never heard of but which of course happen to my favorites list.
Pure inspiration.
I post you some images of the boy passes, of which I have drawn more attention, especially the first one, because last week I bought a sweater very similar.

I hope you like it.

Regards.

7.8.11

Guess otoño/invierno 2011/2012

Hola.

Hoy os traigo la campaña que nos presenta Guess para los próximos meses, protagonizada por Amber Heard y fotografiada por Ellen von Unwerth.
Se trata de una campaña en blanco y negro cargada de sensualidad y erotismo, como bien nos tiene acostumbrados la firma. Destaca la inspiración vintage ("fifties") pero actualizada con faldas lapiz, vaqueros ceñidos, lencería o peep toes, entre otras muchas cosas.

Os dejo las fotos y espero que os gusten.

Un saludo.













Hello.

Today I bring you presents Guess campaign for the coming months, starring Amber Heard and photographed by Ellen von Unwerth.
This is a black and white campaign full of sensuality and eroticism, as well we are accustomed to the firm. Stresses the vintage-inspired ("fifties") butmodernized with tight skirts, tight jeans, lingerie, or peep toes, among other things.

I post you the pictures and I hope you like.

Regards.