Guilty Pleasure: Juan David Valencia by Danniel Rojas.

Hola a todos.

Hoy os traigo una editorial protagonizada por Juan David Valencia, un chico afincado en Madrid al que representa la agencia Salvador Models. Las fotos están a cargo del fotógrafo Danniel Rojas con el nombre de "Guilty Pleasure" y estilismo por Miguel García Pérez.

Espero que os guste.

Un saludo.

Hello everyone.

Today I bring you an editorial starring Juan David Valencia, a guy who lives in Madrid which represents the agency Salvador Models. The photos are by photographer Danniel Rojas with the name of "Guilty Pleasure" and styling by Miguel García Pérez.

I hope you like it.

Regards.

Streetstyle Nº: 1

Hola a todos.

Desde hace tiempo llevaba pensando en hacer una sección en el blog dedicada al streetstyle que que pienso que ver looks de los demás nos viene muy bien para crear los nuestros propios (al menos a mí sí que me vienen bien).

Para que todo sea equitativo, he estado rebuscando por internet hasta encontrat 10 looks, 5 de chico y 5 de chica. Alguno es español, a ver si lo conocéis.

Espero que os guste.

Un saludo.

Hello everyone.

It has long had in mind to make a section dedicated to the streetstyle blog that I think Isee looks the other comes in handy for creating our own (at least I do I come in handy).
To keep things fair, I've been rummaging the internet looks to encontrat 10, 5 guy and 5girl. Some are Spanish, to see if you know it.

I hope you like it.

Regards.

Zara, campaña otoño invierno 2011/2012

Hola a todos.

En estas semanas en las que las firmas se afanan por presentarnos sus nuevas campañas para el próximo otoño/invierno se suma una de las grandes en cuanto a low-cost se refiere, Zara.
Sean O'Pry y Stella Tennant son los modelos encargados para lucir los nuevos diseños sobre un suelo de madera rústica y fondo azul marino, fotografiados por David Sims.
En cuanto a diseños Zara opta por no arriesgar demasiado ofreciéndonos los clásicos colores de la temporada: negro, azul, verde, térreos... y en tejidos ídem. Ante, borreguillo, algodón y lana son las texturas predominantes en este adelanto de la colección.
En cuanto a patrones, para hombre destacan los abrigos tres cuartos en todo tipo de tejidos, camisetas con el cuello desbocado, blazers en los míticos colores de la temporada y camisas en tonos clásicos. Para mujer no podemos decir mucho más, jerséys de cuello alto y anchos, pantalones de cuero o alguno de color llamativo, abrigos y vestidos (el vestido de fiesta ajustado de manga tres cuartos he de confesar que es una de las prendas que más me gustan de todas).

Os dejo algunas fotos de la campaña, espero que os gusten.

Un saludo.

Hello everyone.

In these weeks in which firms strive to introduce its new campaign for the autumn/winter one of the great amount about low-cost is concerned, Zara.
Sean O'Pry and Stella Tennant are the models charged to look for new designs on arustic wooden floor and dark blue background, photographed by David Sims.
As for Zara designs you choose not to risk too much by offering the classic colors of the season: black, blue, green, brown... tissues and ditto. Leather, fleece, cotton and wool are the predominant textures in this preview of the collection.
As for patterns, mens duffle coat stand out in all kinds of fabrics, collar shirts with the runaway, blazers at the legendary colors of the season and shirts in classic colores. Women can not say much more, turtlenecks and wide trousers, leather or any brightly colored coats and dresses (party dress set of three quarters sleeve I must confess that is one of the items that I like of all).

I post some photos of the campaign, I hope you like.

Regards.

Lookbook H.E. by Mango otoño/invierno 2012.

Hola.

Si ayer os presentaba el lookbook de Topshop (para chica), hoy traigo el de H.E. by Mango para el próximo otoño.

Hace unos años que la marca española empezó a ofrecernos prendas para los consumidores masculinos que poco a poco ha ido cogiendo fuerza hasta llegar a la altura de otros muchos grandes del low-cost como es Inditex.

Si es cierto que el patronaje y las prendas que nos ofrecen son demasiado clásicas y poco fuera de lo común, pero al menos desde mi punto de vista eso es lo que las hace atractivas.

Cortes sencillos con clara inspiración safari es lo que Mango nos ofrece para los próximos meses de frío donde predominan las prendas de punto, las chaquetas acolchadas (aunque también encontramos chaquetas de cuero o americanas), pantalones de cinco bolsillos o cargo rectos y en cuanto a calzado botas y desert boots.

Como ya digo, una colección clásica pero que al menos a mí me llama la atención.

Un saludo.

Hello.

If yesterday I had the Topshop lookbook (for girls), today I bring the H.E. by Mango photos.
A few years ago that spanish brand began offering garments for male consumers that has slowly been gaining strength until it reaches the height of many other low-cost large as Inditex.
If it is true that the pattern and the clothes they offer are too conventional and not very unusual, but at least from my point of view that's what makes them attractive.
Simple cuts with clear inspiration safari is what Mango gives us for the coming cold months dominated by knitwear, padded jackets (although there were leather jackets and blazers), five-pocket pants or straight position and desert boots or shoes.
As I say, a classic collection but at least I attention.

Regards.

Topshop lookbook otoño/invierno 2012

Hola.

Tras las polémicas fotos de la modelo Codie Young para Topshop (os remito al blog de Álvaro Pinilla para que lo veáis), la firma sigue sorprendiéndonos con looks y prendas de lo más atrevidos.

Glam, mod o estampados de lo más variopintos se mezclan para que las chicas no pasen desapercibidas este invierno por la ciudad.

Es una colección en la que encontramos de todo, pantalones piratas, pitillos, faldas de cuero o de lycra rajadas hasta el muslo, leggins estampados o faldas de gasa estampadas con flores entre muchas otras prendas inferiores. En cuanto a prendas inferiores destacamos jerseys y chaquetas de punto, blusas trasparentes o camisas con estética retro. Completan la colección abrigos largos, americanas o chalecos de plumas. En cuanto a zapatos los encontramos de todo tipo, pero siempre destacando por ser de color negro o marrón.

Como siempre es mejor verlo que contarlo, aquí os dejo las fotos.

Espero que os guste.

Saludos.

Hello.

After the controversial photos of the model Young Codie for Topshop (I refer you to the blog of Alvaro Pinilla to see him), the brand continues to surprise us with looks and wearing the most daring.
Glam, mod and colorful prints are mixed as to the girls did not go unnoticed by the city this winter.
A collection in which we find all, pirate pants, skinny jeans, skirts of leather or cracked thigh lycra, printed leggings or chiffon skirts printed with flowers and many other lower garments. As bottoms we highlighted  jerseys and cardigans, blouses or shirts with transparent retro aesthetic. Rounding out the collection long coats, jackets or waistcoats feathers. As shoes we find all kinds, but always noted for being black or brown.
As is always better see to tell it, here are the photos.

I hope you like it.

Regards.

Las grandes firmas invaden el low-cost.

Hola a todos.

Ya hace varios años, en el 2003, Karl Lagerfeld se unió a H&M para lanzar una colección low-cost que lo acercará más a las masas. Se ve que esta colaboración tuvo éxito por las dos partes, pues Lagerfeld volvió a colaborar, esta vez para Les 3 Suisses, en 2010 y lo hará de nuevo con Macy's  el próximo agosto.
Por la parte de H&M también tuvo que ser una colaboración fructífera puesto que desde que Karl lo hiciese, han sido otros muchos grandes de la aguja los que han colaborado con la marca sueca, tales como Victor&Rolf, Stella McCartney o el último que lo hice, Alber Elbaz con Lanvin. Esperemos ahora a ver lo que pasa con la colaboración preparada para el próximo mes de Noviembre con Versace. ¿Qué nos traerán? Ya falta menos para saberlo...

Un saludo.

Hello everyone.

For several years, in 2003, Karl Lagerfeld joined H&M to launch a low-cost collectionthat closer to the crowd. We see that this collaboration was successful for both parts, as Lagerfeld returned to work, this time for Les 3 Suisses, 2010 and will again with Macy's in August.
For the part of H&M also had to be a fruitful collaboration because since Karl did it were many other large needle those who collaborated with the Swedish brand, such as Victor&Rolf, Stella McCartney or the last one did, Alber Elbaz with Lanvin. Let's hope now to see what happens with the help ready for the next November with Versace. What will bring us? Not long to know ...

Regards.