Diesel, "Fuel for life denim collection"

Hola.

Hoy he hecho uno de mis exámenes así que tras casi una semana vuelvo a estar por aquí.
A principios de la semana me llegó a casa un premio por ser uno de los ganadores del concurso de Diesel en Tuenti. Todo consistía en ser sexy con ropa denim y ganarías una fragancia "Fuel for life denim collection".
Bueno, pues aquí os la presento.
Se trata de una fragancia fresca. Cítricos, lavanda, frambuesa y madera son los olores que podemos percibir en ella, y la hacen perfecta para aquellos que queremos ir perfumados pero sin parecer que hayamos caído en un bote de alcohol.
En cuanto a la presencia, ellos me la enviaron en una bolsa de papel duro decorada con logo de Diesel y su ya famoso "Use with caution", pero el frasco, que es lo que encontraríamos en las perfumerías, se encuentra en dos formatos, 50 y 75 ml. Se trata de un frasco con forma de cantimplora revestido de tela denim con una cremallera al lado, como si de una funda se tratase.

En cuanto a la promoción que Diesel le dió a su perfume del verano 2011, los elegidos para ponerle cara fueron en omnipresente Mario Texeira y la modelo Marloes Horst, fotografiados por Terry Richardson.

En resumen, si os gustan los buenos olores e ir fresquitos, os recomiendo este perfume.

Un saludo.

PD: Sé que el post llega tarde, más bien el contenidom pero ahora es cuando lo he recibido, aunque el perfume tenga ya más de medio año.

Hello.

Today I made one of my exams so after almost a week I'm back here.
Earlier this week I came home an award for being one of the winners of Diesel Tuenti contest. Everything was to be sexy wearing denim clothes and you would won a fragrance "Fuel for life denim collection."

Well, here I present it.

This is a fresh fragrance. Citrus, lavender, raspberry and wood are the smells we perceive in it and make it perfect for those who want to go scented but we seem to have fallen into a jar of alcohol.
In terms of presence, they sent me a hard paper bag decorated with Diesel logo and famous "Use with caution", but the bottle, which is what we find in the perfume, is in two formats, 50 and 75 ml. This is a flask-shaped bottle covered with denim fabric with a zipper to the side, as if it were a cover.

Regarding the promotion that Diesel gave to his perfume of summer 2011, elected to put  face were ubiquitous Mario Texeira and female model Marloes Horst, photographed by Terry Richardson.

In short, if you like good smells and be cooler, I recommend this perfume.

Regards.

PS: I know the post is late, rather contenidom but now is when I received it, although the perfume has more than half a year.

Kortajarena para el nuevo perfume de Jean Paul Gautier, 'Kokoriko'.

Ya se ha dado a conocer la nueva fragancia que Jean Paul Gautier ha preparado para lanzar el próximo mes, 'Kokoriko', onomatopeya francesa del canto del gallo, creada en participación del grupo perfumista Puig.El perfume ha sido creado por los expertos perfumistas Olivier Cresp y Annick Menard, quienes lo describen con notas de coco y madera y un toque de cedro y pachuli. En palabras de los autores:

 "Queríamos algo diferente de lo que habíamos hecho hasta ahora, un perfume fuerte, fresco y muy masculino"

En cuanto al envase, se trata de un frasco negro con forma de cabeza de hombre, guardado en un estuche (muy parecido al del perfume 'Le male') negro con el logotipo en letras rojas.
La campaña ha sido llevada a cabo por Jean Baptiste Mondino, para quien ha posado Jon Kortajarena, ataviado de un total look negro con escote y plumas, procedente de la colección de alta costura de la firma. Este, aparece en el spot del perfume como si de un bailaor de flamenco se tratase.
Os dejo, además de la foto de la campaña, el vídeo del 'launch' donde se presentó el spot.

Espero que os guste.

Un saludo.

It has unveiled the new fragrance Jean Paul Gautier has prepared for launch next month, 'Kokoriko' onomatopoeia French cock crows, created in group participation Puig. The perfume was created by experts perfumers Olivier Cresp and Annick Menard, who describe it with notes of coconut and wood and a touch of cedar and patchouli. In the words of the authors:

"We wanted something different from what we had done so far, a strong perfume, fresh and very masculine"

As the container is a bottle-shaped black man's head, kept in a box (like the perfume "Le Male") logo in black with red letters.
The campaign has been carried out by Jean Baptiste Mondino, who have posed for Jon Kortajarena, wearing a black total look with low-cut and feathers, from the haute couture collection of the brand. Jon appears in the spot like a flamenco dancer in question.
I post you, besides the photo of the campaign, the video of 'launch' where Jean Paul Gautier presented the spot.

I hope you like it.

Regards.